-
1 оператор информационной системы
оператор информационной системы
Лицо, осуществляющее деятельность по эксплуатации информационной системы, в том числе обработку информации, содержащейся в ее базах данных.
[ ГОСТ Р 52653-2006]
оператор информационной системы
Физическое или юридическое лицо, осуществляющее деятельность по эксплуатации информационной системы, в том числе по обработке информации, содержащейся в ее базах данных.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оператор информационной системы
-
2 несанкционированное блокирование доступа к информации [ресурсам информационной системы]
несанкционированное блокирование доступа к информации [ресурсам информационной системы]
отказ в обслуживании
Создание условий, препятствующих доступу к информации [ресурсам информационной системы] субъекту, имеющему право на него.
Примечания
1. Несанкционированное блокирование доступа осуществляется нарушителем безопасности информации, а санкционированное - администратором.
2. Создание условий, препятствующих доступу к информации (ресурсам информационной системы), может быть осуществлено по времени доступа, функциям по обработке информации (видам доступа) и (или) доступным информационным ресурсам [1].
[Р 50.1.056-2005 ]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несанкционированное блокирование доступа к информации [ресурсам информационной системы]
-
3 подлинность (ресурсов информационной системы)
подлинность (ресурсов информационной системы)
Состояние ресурсов информационной системы, при котором обеспечивается реализация информационной технологии с использованием именно тех ресурсов, к которым субъект, имеющий на это право, обращается [1].
[Р 50.1.056-2005 ]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подлинность (ресурсов информационной системы)
-
4 безопасность информационной системы
eng.information system securityrus.безопасность информационной системыukr.безпека інформаційної системиСвойство информационной системы противостоять попыткам несанкционированного доступа. Совокупность элементов, необходимых для обеспечения адекватной защиты компьютерной системы; включает аппаратные и/или программные функции, характеристики и средства; операционные и учетные процедуры, средства управления доступом на центральном компьютере, удаленных компьютерах и телекоммуникационных средствах; административные мероприятия, физические конструкции и устройства; управление персоналом и коммуникациями.English-Russian dictionary of information security > безопасность информационной системы
-
5 безопасность информационной системы
безопасность информационной системы
Свойство информационной системы противостоять попыткам несанкционированного доступа. Совокупность элементов, необходимых для обеспечения адекватной защиты компьютерной системы. Включает:
аппаратные и/или программные функции, характеристики и средства;
операционные и учетные процедуры, средства управления доступом на центральном компьютере, удаленных компьютерах и телекоммуникационных средствах;
административные мероприятия, физические конструкции и устройства;
управление персоналом и коммуникациями.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность информационной системы
-
6 доступность информации [ресурсов информационной системы]
доступность информации [ресурсов информационной системы]
Состояние информации [ресурсов информационной системы], при котором субъекты, имеющие права доступа, могут реализовать их беспрепятственно [1].
Примечание
К правам доступа относятся право на чтение, изменение, копирование, уничтожение информации, а также право на изменение, использование, уничтожение ресурсов [1].
[Р 50.1.056-2005 ]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступность информации [ресурсов информационной системы]
-
7 отчетность (ресурсов информационной системы)
отчетность (ресурсов информационной системы)
Состояние ресурсов информационной системы, при котором обеспечиваются идентификация и регистрация действий с ними.
[Р 50.1.056-2005 ]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчетность (ресурсов информационной системы)
-
8 пользователь информационной системы
пользователь информационной системы
Лицо (группа лиц, организация), пользующееся услугами информационной системы для получения информации или решения других задач.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- utilisateur du système d’information
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пользователь информационной системы
-
9 пользователь информационной системы
- utilisateur du système d’information
пользователь информационной системы
Лицо (группа лиц, организация), пользующееся услугами информационной системы для получения информации или решения других задач.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- utilisateur du système d’information
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пользователь информационной системы
-
10 пользователь (информационной системы)
пользователь
Некто (или нечто), выдающий команды и сообщения информационной системе и получающий сообщения от информационной системы.
[ ГОСТ 34.320-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пользователь (информационной системы)
-
11 безопасность автоматизированной информационной системы
безопасность автоматизированной информационной системы
Совокупность мер управления и контроля, защищающая APIS от отказа в обслуживании и несанкционированного (или случайного) раскрытия, модификации или разрушения АИС и данных.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасность автоматизированной информационной системы
-
12 ёмкость (информационной системы) по входным точкам
ёмкость (информационной системы) по входным точкам
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ёмкость (информационной системы) по входным точкам
-
13 нагрузка информационной системы
нагрузка информационной системы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка информационной системы
-
14 контрольный журнал (информационной системы)
Programming: audit trail (журнал, предназначенный для регистрации процессов функционирования в информационной системе, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)Универсальный русско-английский словарь > контрольный журнал (информационной системы)
-
15 администратор информационной системы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > администратор информационной системы
-
16 анализ информационной системы
information system analysisБольшой англо-русский и русско-английский словарь > анализ информационной системы
-
17 архитектура информационной системы
information system architectureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > архитектура информационной системы
-
18 проектирование информационной системы
information system designБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проектирование информационной системы
-
19 ёмкость (информационной системы) по входным точкам
1) Power engineering: point input capacitance2) Electrical engineering: point input capacityУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость (информационной системы) по входным точкам
-
20 администратор информационной системы
1) Information technology: information systems managerУниверсальный русско-английский словарь > администратор информационной системы
См. также в других словарях:
уязвимость (информационной системы) — уязвимость (информационной системы); брешь: Свойство информационной системы, обусловливающее возможность реализации угроз безопасности обрабатываемой в ней информации. Примечания Источник: ГОСТ Р 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несанкционированное воздействие на информацию [ресурсы информационной системы] — НСВ Изменение, уничтожение или копирование информации [ресурсов информационной системы], осуществляемое с нарушением установленных прав и (или) правил. Примечания 1. Несанкционированное воздействие может быть осуществлено преднамеренно или… … Справочник технического переводчика
несанкционированный доступ к информации [ресурсам информационной системы] — НСД Доступ к информации [ресурсам информационной системы], осуществляемый с нарушением установленных прав и (или) правил доступа к информации [ресурсам информационной системы] с применением штатных средств информационной системы или средств,… … Справочник технического переводчика
пользователь информационной системы — 3.1.31. пользователь информационной системы: Лицо (группа лиц, организация), пользующееся услугами информационной системы для получения информации или решения других задач Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жизненный цикл информационной системы — это процесс ее построения и развития. Жизненный цикл информационной системы период времени, который начинается с момента принятия решения о необходимости создания информационной системы и заканчивается в момент ее полного изъятия из… … Википедия
оператор информационной системы — Лицо, осуществляющее деятельность по эксплуатации информационной системы, в том числе обработку информации, содержащейся в ее базах данных. [ГОСТ Р 52653 2006] оператор информационной системы Физическое или юридическое лицо, осуществляющее… … Справочник технического переводчика
Архитектура информационной системы — концепция, определяющая модель, структуру, выполняемые функции и взаимосвязь компонентов информационной системы. См. также: Информационные системы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Пользователь информационной системы — лицо, группа лиц или организация, пользующееся услугами информационной системы для получения информации или решения других задач. По английски: Information system user См. также: Информационные системы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Архитектура информационной системы — Архитектура информационной системы концепция, определяющая модель, структуру, выполняемые функции и взаимосвязь компонентов информационной системы. См. также Объектно ориентированная архитектура Парадигма программирования Шаблонный метод… … Википедия
Архитектурное решение информационной системы — Архитектурное решение (АрхРеш) информационной системы часть проектной работы, направленной на создание документации для реализации информационной системы. Архитектурное решение базируется на требованиях Бизнес архитектуры (Бизнес требованиях).… … Википедия
несанкционированное блокирование доступа к информации [ресурсам информационной системы] — отказ в обслуживании Создание условий, препятствующих доступу к информации [ресурсам информационной системы] субъекту, имеющему право на него. Примечания 1. Несанкционированное блокирование доступа осуществляется нарушителем безопасности… … Справочник технического переводчика
